Zorgen voor morgen

Een ontmoeting met Oldenzaler Metin Ilhan (61) is altijd interessant.

Hij is een man van twee culturen zoals hij zelf zegt. ‘Eigenlijk blijf je altijd een vreemde, zowel in Nederland als in Turkije.’ Metin was 12 toen hij met zijn ouders vanuit Turkije naar Nederland kwam en ziet zichzelf als een man tussen twee culturen: de Turkse en de Nederlandse.

Na de lagere school, de MAVO, de HAVO en twee jaar lerarenopleiding studeerde hij Turks – Nederlands en behaalde hij het vertaalcertificaat aan de universiteit van Nijmegen. Hij is altijd actief geweest als tolk-vertaler. ‘Ik heb heel Nederland gezien, instituties, rechtbanken, gemeenten, zorginstellingen. Overal heb ik gewerkt.’ Problemen met zijn gezichtsvermogen maakte dat hij zijn werk niet meer kon uitoefenen.

Metin heeft ook een periode in de gemeenteraad van Oldenzaal gezeten als lid van de PvdA. Wat hem bijgebleven is dat veel mensen in die periode een beroep op hem deden. Hij deed dat met alle liefde.

Metin woont nu wisselend in Turkije en in Oldenzaal. Het overzichtelijke leven daar en het respect dat mensen daar voor ouderen hebben is zeer prettig. En, de mensen die hij daar kent en ontmoet zijn minder materialistisch dan hier.

Wat de toekomst betreft beseft Metin dat hij zowel in Turkije als in Nederland oud zou kunnen worden. Het gaat er om waar je je het gelukkigst voelt. En waar je mensen ontmoet die het beste met je voorhebben. In de Turkse maar ook in de Twentse cultuur was het normaal dat kinderen voor hun ouderen zorgen’ zegt Metin. ‘Ik wil mijn ouders, die al ver in de 80 zijn zoveel mogelijk helpen, maar mijn kinderen zullen dat niet meer zo doen. De grote verandering met nu is dat er minder respect is voor ouderen.

Dat was vroeger anders. ‘Je hoort eigenlijk nergens echt thuis’ zegt Metin en dat maakt het kijken naar de toekomst ook wel lastig. ‘Ligt mijn toekomst hier in Oldenzaal of in Turkije’ vraagt Metin zich af. ‘Voorlopig pendel ik nog tussen beide landen en ik hoop dat ik dat nog heel lang mag doen.’ ‘We gaan zien hoe de toekomst wordt, als ik maar gezond blijf, dat is het belangrijkste’ zegt Metin aan het eind van het gesprek.